Ироничные выписки
 | "Скажи мне, над чем ты смеешься..." (из ироничных выписок в рукописные сборники начала XIX в.) |
Судя по разнообразию рукописных сборников, сохранившихся в архивах и замечаниям на страницах мемуаров, образованный человек начала XIX в. имел благословенную привычку - выписывать заинтересовавшие его "материи", будь то стихи, афоризмы, статьи из газет, мысли из книг. Так собирались многочисленные "Собрания любопытного" - тетради выписок, представляющие нам интересы, вкусы, иногда - взгляды многих и многих образованных людей той эпохи.
Произведения кочевали из списка в список, теряя имена авторов, оригинальные названия, фрагменты текста, приобретая новые. Приводимые здесь ироничные выписки из нескольких сборников - отнюдь не самые смешные, отнюдь не самые острые. Но они наиболее ярко характеризуют темы, формы и сюжеты, вызывавшие улыбку у обывателей начала XIX в. и заставлявшие их браться за перо.
На министров
Хоть меня убей,
Всех умнее Кочубей (1),
Лопухин (2) всех хитрее,
Чарторижской (3) всех острее,
Васильев (4) всех добрее,
Вязьмитинов всех прямее,
Чичагов (5) всех грубее,
Завадовский (6) всех скупее,
А Румянцев (7) всех глупее.
Я в том стою - хоть ты меня убей -
Дурак Румянцев - дурак и Кочубей.
ОР РГБ. Ф. 743. Карт. 23. Д. 4. Л. 79 об.
Последние две строки приписаны отдельно и не являются
непосредственным продолжением основного текста.
Судя по составу руководителей министерств, дата создания стихотворения - 1807 г.
Примечания
(1) Кочубей, Виктор Павлович (1768-1834) - русский дипломат и государственный деятель; министр внутренних в 1802-1807 и 1819-1823 гг.
(2) Лопухин П.В., князь - государственный деятель, министр юстиции в 1803-1810 гг.
(3) Чарторыйский (Czartoryski), Адам Ежи (Адам Юрий), князь (1770-1861) - политический деятель, министр иностранных дел в 1804-1806 гг.
(4) Васильев А.И., граф - министр финансов в 1802-1807 гг.
(5) Чичагов, Павел Васильевич (1767-1849) - русский адмирал, министр морских сил в 1807-1809 гг.
(6) Завадовский, Петр Васильевич (1739-1812) - русский сановник и государственный деятель; министр народного просвещения в 1802-1810 гг.
(7) Румянцев, Николай Петрович, граф (1754-1826) - русский государственный деятель, дипломат; министр коммерции в 1802-1811, министр иностранных дел в 1807-1814 гг.
Опыт Сатирического словаря для людей так называемого Большого света
Остроумие: род декораций, покупаемых за деньги - чем кто богаче, тем кажется остроумнее.
Долги: модное убранство, без которого нельзя показываться в большом свете.
Этикет: тюрьма для заключения в оной веселости природного характера, откровенности и проч.
Честь: частица речи, которую непременно должно употреблять между разговорами в хорошем обществе.
Выгода: ключик, которым люди заводятся как часы.
Любовь: одежда, в которую наряжается выгода перед свадьбою.
Храбрость: весьма часто не что иное, как то же самое, что беременность горы в басне эзоповой.
Память: мешок, в который прежде прятали науки, а ныне - недостатки ближних.
Ноев ковчег: уменьшенное, но верное изображение мира: животных множество, людей мало.
Дружба: любимое выражение модных людей.
Румянец: прежде получали его в наследство от родителей, потому был он имение родовое, а ныне покупают его в фарфоровых чашечках в магазинах, и потому он есть имение благоприобретенное, которым можно располагать как заблагорассудится.
Чтение: угар, производящий спазмы и головную боль, почему и стараются изгонять оный из гостинных комнат и кабинетов.
Кабинет: у модных людей место складки книжных товаров, где также пишутся векселя и любовные письма.
Чины: прилагательное, без которого существительное было бы столь же невидимо, как газы в физических и химических опытах.
Замужество: остроумное сочинение в подражание басне об Актеоне.
ОР РГБ. Ф. 743. Карт. 48. Д. 1. Л. 57.
С пометой после текста: Из "Северного Архива", 1824, № 3
(Перевод с польского из Wiadomovci Brakowyck, 1819, № 138-139).
Письма, писанные и поданные разным лицам отставным мичманом Кропотовым
В Лесной департамент, графу Орлову
Сиятельнейший граф!
Не удобно-разумно-воображаемая ученость Ваша, не открывала ли способа питаться воздухом? А я за такой сиятельный секрет обещаюсь пред престолом Аполлона всякую пятницу сочинять Вам похвальный мадригал.
Десять лет болтался я плавая на дне между водяными, наконец пузырь моего щастия лопнул, я сплыв на верх злополучий, нашел себя из водяных выключенным, - Прикажите Ваше Сиятельство! Поместить в лесные, крайность положения моего превосходит меры, - я хотел к какому-нибудь помещику в домовые, но все говорят, что по аттестату моему не гожусь и в лунатики.
Сиятельнейший граф! защитите гонимого судьбою, это есть дело великой души, а Ваша по чину должна быть преогромная.
ОР РГБ. Ф. 743. Карт. 23. Д. 6. Л. 86-87.
Созданы, вероятно, в 1810-1811 гг.
Изъяснение в любви
Землемера
О ты, которая пленила
Дав инструкцию в любви,
Ты спокойствия лишила
И включила огнь в крови.
Рассмотри моей план страсти,
Будь Директором над ним;
Дача сердца в твоей власти -
Чувствам ты компас моим.
Ах, поверь, что я страдаю;
Признаюся без манер,
И любовь к тебе питаю
Так как честный землемер!
Специальные напасти
Ты хоть в Атлас уменьши,
И любви моей план страсти,
Ты к решенью подпиши
Но смотри! хотя и дерзко
То покажется тебе,
Не была чтобы нарезка
К горестной моей судьбе.
ОР РГБ. Ф. 743. Карт. 38. Д. 1. Л. 223 об - 224 об.
Взято из сборника 1827 г., где соседствует
с сатирическими «Изъяснениями в любви» военного, попа и других персонажей.